• Polski
  • English
  • Glaumbaer (Glaumbær) to odrestaurowane gospodarstwo z darni wraz z dwoma drewnianymi domami, pokazujące, jak wyglądało życie na Islandii w XVIII i XIX wieku. Budynki pełnią funkcję muzeum i stoją w Skagafjörður w północnej Islandii.

    Darniowe konstrukcje typowe dla XIX-wiecznej Islandii

    Darniowe budynki farmy pochodzą z XVIII i XIX wieku. Ich cechą charakterystyczną jest styl budowy stosowany na wyspie do około 1900 roku: pomieszczenia w Glaumbær mają drewniany szkielet, są oddzielone od siebie i izolowane grubymi ścianami z darni oraz pokryte grubą warstwą tego samego materiału. Darń stosowano przede wszystkim z powodu niedoboru dużych drzew. W późniejszych latach stopniowo ustępowała ona żelbetowi — materiałowi większości współczesnych islandzkich budynków.

    Gospodarstwo było zamieszkane do 1947 roku, a dla zwiedzających otwarto je w 1952 roku. Jest to pierwszy tego rodzaju skansen na Islandii. Darniowa zagroda należy do kolekcji zabytkowych budynków Muzeum Narodowego Islandii, a samo muzeum prowadzi Muzeum Regionalne Skagafjörður (Byggðasafn Skagfirðinga), które opiekuje się także darniowym kościołem w Víðimýri.

    Islandzka darń jest trwałym i wytrzymałym materiałem budowlanym. Budynek z darni stojący w miejscu o umiarkowanych opadach z powodzeniem przetrwa nawet do 100 lat.

    Pokoje gościnne, kuchnia i… strefa relaksu

    Budowanie dużych, przestronnych budynków z darni nie jest łatwe. Właśnie dlatego islandzkie XIX-wieczne gospodarstwa to kompleksy małych, oddzielnych budynków — Glaumbær składa się z trzynastu połączonych ze sobą.

    Plan skansenu Glaumbaer

    Plan skansenu Glaumbaer.
    źródło: glaumbaer.is

    Glaumbaer składa się z:

    • pokoju północnego,
    • kuchni,
    • spiżarni północnej,
    • pokoju gościnnego „Gusa”,
    • strefy relaksu,
    • spiżarni,
    • mleczarni,
    • pokoju południowego,
    • dwóch komórek gospodarczych.

    Korytarz ma około 21 metrów długości i zapewnia dostęp do 9 z 13 pomieszczeń gospodarstwa. Dwie pary drzwi umiejscowione wzdłuż korytarza nie wpuszczają zimna do pomieszczeń mieszkalnych.

    Gilsstofa i Áshús

    Na terenie muzeum znajdują się również dwa drewniane domy — szary Gilsstofa i żółty Áshús.

    Gilsstofa została zbudowana w 1849 roku w Espihóll i była pięć razy przenoszony, zanim w latach 1996-1997 stanęła na nowo w Glaumbær; w 1876 roku odbyło się w niej najstarsze znane przedstawienie teatralne na Islandii. Wewnątrz znajduje się wystawa muzealna, centrum informacji i sklep z pamiątkami.

    Áshús został zbudowany w latach 1883-1886 w Ás w Hegranes i przeniesiony tutaj w 1991 roku; jego styl nawiązuje do tradycyjnych islandzkich domów krytych darnią. W Áshús mieszczą się wystawy oraz kawiarnia Áshús (Áskaffi).

    Glaumbaer – wskazówki i informacje praktyczne

    Gospodarstwo stanowi tło dla wystaw, które skupiają się na wiejskim życiu Islandczyków w XVIII i XIX wieku.

    Najstarsze części darniowego domu (kuchnia i spiżarnia) pochodzą z połowy XVIII wieku, a najnowsze pomieszczenia dobudowano w latach 1876-1879.

    Około 150 m dalej archeolodzy odkryli ruiny długiego domu (longhouse) z czasów wikingów i kilku innych budynków z X-XI wieku. Jak mogło wyglądać takie gospodarstwo, zobaczysz w Eiriksstadir na zachodzie Islandii albo w Stöng i Zagrodzie Wspólnoty w dolinie Þjórsárdalur.

    Aktualne informacje, kontakt itp. znajdziesz na stronie muzeum: glaumbaer.is (po islandzku; jest też wersja angielska).

    Kawiarnia Áshús (Áskaffi)

    Kawiarnia w budynku Áshús daje zwiedzającym możliwość spróbowania domowych wypieków w stylu dawnych gospodyń: ciast, ciasteczek, kawy i gorącej czekolady, a także kilku dań na lunch.

    W sezonie 2026 kawiarnia jest czynna codziennie od 10:00 do 17:00 od 20 maja do 31 sierpnia i codziennie od 10:00 do 16:00 od 1 do 20 września; w maju i pod koniec września tylko w dni robocze, a od października do kwietnia po wcześniejszym umówieniu (źródło: informacje na stronie kawiarni).

    Godziny otwarcia

    Możesz zwiedzać Glaumbaer (sezon 2026, źródło: glaumbaer.is):

    • od 20 maja do 20 września — codziennie od 10:00 do 18:00;
    • od 1 kwietnia do 19 maja oraz od 21 września do 20 października — w dni robocze od 10:00 do 16:00;
    • od 21 października do 31 marca — po wcześniejszym umówieniu (w dni robocze między 10:00 a 16:00 można też spróbować zadzwonić do drzwi, ale lepiej umówić się wcześniej).

    Ceny biletów

    Cennik (ceny 2026; od 2027 roku muzeum zapowiada 2400 i 2000 ISK, ok. 70 i 60 zł):

    • dorośli (18+): 2200 ISK — ok. 65 zł;
    • dzieci i młodzież (0-17): bezpłatnie;
    • grupy (6+), studenci i seniorzy: 1900 ISK za osobę — ok. 55 zł.

    Jak dojechać do Glaumbaer

    Farma i muzeum Glaumbaer leżą przy drodze 75, ok. 7 km na północ od skrzyżowania z drogą nr 1, w mniej ciekawej środkowo-północnej części wyspy.

    Jeśli przejeżdżacie drogą nr 1 i zatrzymacie się przy znanym darniowym kościółku Vidimyrarkirkja (opiekuje się nim to samo muzeum), to warto podjechać i do Glaumbær, aby obejrzeć więcej takiej tradycyjnej architektury.

    Alternatywnie podobne, choć może nieco mniej „wymuskane” budynki (ale też więcej i bardziej różnorodnych) obejrzeć można w rejkiawickim skansenie Árbær — zobacz jego opis w artykule Jakie muzea warto zobaczyć w Reykjaviku.

    Masz pytanie? Chcesz coś dodać? Napisz komentarz! :-)
    [komentarze są moderowane ręcznie, więc pojawiają się z opóźnieniem]

    Jedna odpowiedź do “Glaumbaer – smak życia XVIII-wiecznych Islandczyków”

    1. Ewa pisze:

      Dzień dobry, śledzę Pana stronę internetową i chciałam podpowiedzieć, że to muzeum jest otwarte 10-18 w dniach 20 maja – 20 września ☺️

    Dodaj komentarz

    Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *