Hveravellir (w wolnym tłumaczeniu nazwa oznacza po prostu ‘gorące źródła’) to piękny kameralny obszar geotermalny położony w centralnej części Islandii, nieopodal drogi 35 – mniej więcej w połowie drogi między Reykjavikiem a Akureyri, ok. 200 km w każdą stronę.
Przyroda Hveravellir
Obszar Hveravellir leży na wysokości około 630 metrów nad poziomem morza, jest objęty ochroną jako pomnik przyrody i często uznawany jest za najpiękniejszy obszar geotermalny na Islandii.
Z całą pewnością jest to jedna z pereł poza utartym szlakiem tego kraju. Piękne gorące źródła z bulgoczącymi sadzawkami i dymiącymi fumarolami, świetna restauracja, piękne widoki na okoliczne lodowce Langjökull i Hofsjökull oraz naturalny geotermalny basen, w którym naprawdę można się wykąpać, tworzą wspaniałą oazę, sprzyjającą relaksowi i wytchnieniu na środku trasy 35, przez sam środek interioru Islandii.
Roślinność Hveravellir to przede wszystkim dostosowane do specyficznych surowych warunków alpejskie gatunki. Najpopularniejsze to: sybaldia rozesłana (Sibbaldia procumbens), szarota drobna (Omalotheca supina), przywrotnik alpejski (Alchemilla alpina), wełnianka wąskolistna (Eriophorum angustifolium), świbka błotna (Triglochin palustris) czy płucnica islandzka (Cetraria islandica) – ta ostatnia to porost, nie roślina.
Hveravellir jest obszarem chronionym od 1960 roku, kiedy to z powodu swojej wyjątkowości uznano go za pomnik przyrody. W związku z tym surowo zabrania się niszczenia miejscowej przyrody, a gorących źródeł w szczególności – trzymaj się wyznaczonych ścieżek, a kąpać można się tylko w naturalnym basenie przy schronisku, w którym woda ma ok. 38-40 °C.
W okolicy Hveravellir znajduje się piękna przełęcz Kaldidalur malowniczo położona pomiędzy lodowcami Þórisjökull i Langjökull. Na wschód od Langjökull leży jezioro Hvítárvatn o powierzchni około 30 km². Jest to piąte co do wielkości jezioro w kraju, z przeciętną głębokością 28 m i najgłębszym punktem na poziomie 84 m. Będąc w tej okolicy, warto je zobaczyć.
Najstarszy opis tego obszaru pochodzi z wyprawy prowadzonej przez naukowców Eggerta Ólafssona i Bjarniego Pálssona w 1752 roku. Jako ciekawostkę warto dodać także, że około 1760 roku w okolicach Hveravellir przebywała najsłynniejsza w Islandii para bandytów – Fjalla-Eyvindur i jego żona Halla. Jeśli wierzyć opowieściom, ukrywali się tam aż przez dwadzieścia lat.
Hveravellir – wskazówki i informacje praktyczne
- W Hveravellir znajduje się nieduże schronisko z polem namiotowym, domkiem do wynajęcia, pokojami w wysokim standardzie oraz restauracją serwującą świetną kuchnię (dania zostały opracowane, a personel przeszkolony przez jednego ze znanych szefów kuchni z Reykjaviku). Śniadanie jest serwowane od 8:00 do 10:00, kuchnia pracuje do 21:00, a bar wydaje kanapki do 22:00.
- Wspólną kuchnię ma tylko stary budynek. Goście nowego budynku jedzą w restauracji, a kempingowicze przygotowują posiłki przy drewnianych stołach i grillach na zewnątrz. Prysznice i toalety są wspólne dla wszystkich i stoją przy kempingu, a z geotermalnego basenu może korzystać każdy nocujący gość.
- Osoby, które nie zatrzymują się tu na noc, płacą opłatę serwisową 500 ISK (17 zł) od osoby, która obejmuje toalety, prysznice i naturalny basen (utrzymanie tego wszystkiego tak daleko od cywilizacji nie jest ani proste, ani tanie). Goście zostający na noc są zwolnieni z opłaty.
- Przykładowe ceny pobytu (z cennika schroniska, wrzesień 2026):
-pokój w nowym budynku, do 3 osób, z pościelą i śniadaniem dla dwojga: 36 900 ISK (1220 zł) za noc za pokój, trzecia osoba 7100 ISK (235 zł);
-łóżko w starym budynku (nocleg we własnym śpiworze, pokoje 8, 10 i 12-osobowe): 10 900 ISK (360 zł) za noc, za osobę; pościel 2400 ISK (80 zł);
-kemping: 2800 ISK (90 zł) za noc, za osobę
-śniadanie: 3200 ISK (105 zł) od osoby - Rezerwacji należy dokonywać przez:
-formularz na stronie nowego budynku albo starego budynku
-maila info[at]hveravellir.is
-telefon: +354 452 4200
-pobyt na kempingu nie wymaga rezerwacji – zawsze znajdzie się miejsce
Szlaki piesze w Hveravellir
Przy schronisku Hveravellir zaczynają się trzy interesujące szlaki turystyczne – w recepcji zapytasz o warunki i kupisz ich małą mapkę:
- Szlak zielony (Eyvindarrétt Circle)
Około 3-kilometrowa pętla na ok. 30-40 minut. Szlak przebiega przez zarośnięte mchem pole lawy i prowadzi do jaskini, w której ukrywali się Eyvindur i Halla (isl.: Eyvindarhellir; ang.: Eyvindur cave). Po drodze można zobaczyć nazwane jego imieniem gorące źródło (Eyvindarhver), wulkaniczne kamienie Zagrody Eyvindura (Eyvindarrétt), wewnątrz której trzymano ponoć owce, oraz zbudowany już w późniejszych czasach budynek kryty darnią. - Szlak czerwony
To droga do Strytur (Strýtur) – wulkanu tarczowego, z którego ok. 8000 lat temu wypłynęło pole lawy Kjalhraun. Szlak liczy sobie ok. 12 km (i 240 m przewyższenia), a jego przejście zajmie ok. 3-4 godziny. Jeśli chcesz obejść krater i zejść do jego wnętrza, wydłużysz wycieczkę ok. 2 km. Trasa prowadzi przez pole lawy po części zarosłe już mchem, przez małe strumyczki i obok fumaroli (wulkanicznych ‘wentyli’ wypuszczających parę wodną spod ziemi). Na tym szlaku naprawdę można poczuć się jak na zupełnym, otoczonym tylko lodowcami, odludziu. - Szlak pomarańczowy
Ten szlak prowadzi do Thjofadalir (Þjófadalir), czyli Doliny złodziei, którzy podobno także i tu się ukrywali. Trasa jest łatwa i płaska, ale nieco dłuższa – 21 km długości, 145 m przewyższenia i ok. 4-5 godzin chodzenia. Przebiega zarówno przez pola lawy, jak i kwietne łąki. Szlak przechodzi także obok górskiej chatki Þjófadalir prowadzonej przez Islandzkie Towarzystwo Turystyczne – Ferðafélag Íslands (FÍ).
Jak dojechać do Hveravellir
Do Hveravellir dojedziesz samochodem lub autobusem. Szutrowa trasa Kjölur (droga 35) biegnie przez wyżynę ok. 200 km, od Gullfoss na południu do doliny Blöndudalur na północy, a Hveravellir leży ok. 90 km od Gullfoss.
Przed wjazdem na wyżynę zatankuj auto do pełna. Najbliższe stacje benzynowe znajdują się w odległości ok. 100 km od Hveravellir: na południu koło gejzerów Geysir, a na północy przy drodze nr 1 – w Blonduos i Varmahlid (obie ok. 100 km) lub w Víðigerði (135 km).
Jadąc własnym samochodem trzeba z drogi 35 (dawniej F35) skręcić na drogę F735 na południowy zachód i przejechać nią ok. 2 km. Ta końcówka jest formalnie drogą F – nie jest stroma ani trudna i nie ma na niej przejazdów przez strumienie, ale jeśli twoja umowa najmu wyklucza drogi F, te dwa kilometry stawiają cię poza jej regulaminem.
W miesiącach letnich droga jest przejezdna dla większości typów samochodów, chociaż jako droga szutrowa nie jest polecana dla najmniejszych aut. Droga 35 przez Kjölur formalnie nie jest drogą górską, a na całej trasie nie przejeżdża się przez strumienie – ale w niektórych źródłach, a nawet na niektórych znakach w terenie, nadal figuruje jako F35, a wypożyczalnie podchodzą do tego różnie, więc najlepiej zapytaj swoją wprost, czy wolno ci tam wjechać wypożyczonym samochodem. Niestety nie dojedziesz tutaj, jeśli masz wymóg jeżdżenia wyłącznie po drogach asfaltowych (jak np. większość dużych camperów / motorhomes).
Jeszcze do niedawna SBA-Nordurleid oferowało latem regularne połączenia autobusowe na trasie Kjölur, z codziennymi odjazdami z Reykjaviku i Akureyri. Dziś przez Kjölur nie kursuje żaden autobus rozkładowy, więc potrzebny jest własny samochód albo zorganizowana wycieczka.
Hei, chciałbym przejść jeden z tych trzech szlaków. Który Waszym zdaniem będzie najciekawszy? Czy do tego gorącego źródła Eyvindarhver (przy najkrótszym szlaku) również można wejść?
nie, wejść i wykąpać się można tylko w źródełku na kempingu – widać je na niektórych zdjęciach;
co do najładniejszego szlaku – na pewno najciekawsza jest wycieczka do Thjofadalir (pomarańczowy szlak), z tym że już tak naj-najlepiej to wracając w okolicy wzgórza Thjofafell warto znaleźć ścieżkę w stronę wzgórza Strytur i stamtąd wrócić szlakiem czerwonym 🙂 Wtedy macie wszystko w jednym, chociaż to na pewno wycieczka na cały dzień.
Mała uwaga nr. 1: szlaki w terenie są słabo wyznaczone, bardzo polecamy apkę mapy.cz z mapą ściągniętą na telefon – Islandia jest dość trudna topograficznie i naprawdę warto sobie pomóc GPS’em 🙂 (wersja apki umożliwiająca ściąganie map do użycia off-line jest płatna, ale chyba tylko kilkanaście złotych, więc naprawdę warto);
Mała uwaga nr. 2: zawsze spytajcie strażników / obsługę kempingu jak tam się sprawy mają na szlakach, czy coś się nie zmieniło itp
Cześć, widzę, że droga F35 w serwisie road.is jest zielona ale wykropkowana. Z adnotacją mountain vehicles. ;-// czy to może być ważne, czy Dacia Duster spełnia kryteria pojazdu górskiego..? ;-))
Genialny blog swoją drogą. Jestem pod dużym wrażeniem ilości i jakości informacji.
nie, niestety Duster na pewno nie kwalifikuje się do kategorii 'mountain vehicles’; to raczej kategoria dla 'super jeeps’, których na miejscu zobaczycie sporo…
Czesc! Czy droga prowadzaca do miejscowki jest w calosci traktowana jako dostepna dla wszystkich pojazdow? Planuje wjechac skoda octavia od poludnia i przejechac az na polnoc wyspy:)
cześć, cóż – trudno jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie; bo tak:
1. o ile nie leży tam śnieg itp to bez kłopotu dojedziesz, zarówno od północy jak i od południa, także i Octavią; są to szutry, a nie asfalt, ale nic specjalnego poza tym; widziałem w Hveravellir VW Polo, VW Transportera itd – zupełnie zwyczajne samochody tam wjeżdżają; także w praktyce, jeśli pogoda sprzyja, to nie ma problemów;
2. w ogóle cała ta droga 35/F35 z południa na północ formalnie NIE jest drogą F, nie ma statusu drogi górskiej; ale w niektórych źródłach, a nawet w terenie na niektórych znakach, ciągle jest oznaczona jako F; wypożyczalnie samochodowe różnie do tego podchodzą, ale często/zwykle wspominają o tej drodze wprost – że wolno lub nie wolno danym modelem tam wjechać; więc formalnie – jeśli wypożyczasz samochód – to najlepiej spytać wypożyczalnię (na całej trasie NIE przejeżdżasz przez strumienie – to czasem ważne w wypożyczalniach);
3. sama końcówka dojazdu do Hveravellir (2-2.5 km) to droga F735; krótki odcinek, nie stromy, bez przejazdu przez strumienie, w ogóle niegroźny, ale no jest to formalnie droga F, więc jeśli wypożyczasz samochód bez prawa wjazdu na drogi F, to na tej końcówce jesteś poza regulaminem wypożyczalni…